hija
“hija” betyder “dotter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
dotter
📝 I praktiken
Mi hija mayor se llama Sofía.
A1Min äldsta dotter heter Sofia.
Tengo dos hijos y una hija.
A1Jag har två söner och en dotter.
La hija de mi vecina es muy inteligente.
A2Min grannes dotter är väldigt smart.
kära
Även: älskling, flicka
📝 I praktiken
Ven aquí, hija, que te ayudo con eso.
B1Kom hit, kära, låt mig hjälpa dig med det.
¡Pero hija, cómo se te ocurre hacer eso!
B1Åh älskling, hur kunde du ens tänka på att göra det!
Ella es hija de su tiempo, con ideas muy modernas.
B2Hon är en dotter av sin tid, med mycket moderna idéer.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hija
Fråga 1 av 2
En äldre kvinna du inte känner säger till dig, '¿Necesitas ayuda, hija?' Vad menar hon troligtvis?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'filia', som också betydde 'dotter'. Med tiden mjuknade och försvann 'f'-ljudet i början av ordet, och 'li'-ljudet i mitten förvandlades till det 'j'-ljud (/x/) vi hör i spanska idag.
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'hija' och 'mija'?
'Hija' betyder helt enkelt 'dotter'. 'Mija' är en kärleksfull sammanslagning av 'mi hija' (min dotter). Folk använder 'mija' som en smeknamn för sin egen dotter, men också för andra unga kvinnor de känner tillgivenhet för, ungefär som att säga 'honey' eller 'sweetie'.
Hur gör man 'hija' plural?
För att göra 'hija' plural lägger du bara till ett -s i slutet: 'hijas'. Det betyder 'döttrar'. Till exempel betyder 'Tengo dos hijas' 'Jag har två döttrar'.