homo
“homo” betyder “Homo” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
Homo
Även: människa
📝 I praktiken
El Homo sapiens es la especie a la que pertenecemos los seres humanos.
B1Homo sapiens är den art som vi människor tillhör.
Se han encontrado fósiles del género Homo en esta región.
B2Fossil av släktet Homo har hittats i denna region.
El Homo erectus caminaba de forma erguida.
C1Homo erectus gick upprätt.
homo
Även: gay
📝 I praktiken
Es una película del circuito de cine homo.
B2Det är en film från homocinemats kretsar.
El activismo homo ha crecido mucho en esta ciudad.
C1Homoaktivism har vuxit mycket i den här staden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "homo" på spanska:
homo→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: homo
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta vetenskapliga sättet att skriva vårt artnamn?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'homo' som betyder 'man' eller 'människa'. Notera att prefixet (som betyder 'samma') kommer från det grekiska ordet 'homós'.
Först dokumenterat: Ancient Latin roots; popularized in Spanish scientific texts in the 18th and 19th centuries.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är ordet 'homo' stötande på spanska?
I sig självt är det generellt vetenskapligt eller informellt. Men, liksom på svenska, spelar tonfallet roll. I vardagligt tal är det säkrare och mycket vanligare att använda 'gay' eller 'homosexual'.
Betyder 'homo' alltid 'man'?
På latin, ja. Men i många spanska ord som 'homogéneo' (homogen) kommer det från grekiskan och betyder 'samma'. Kontexten talar om för dig vilken det är!
Hur pluraliserar jag 'Homo' i vetenskaplig mening?
På spanska, när vi hänvisar till arter, pluraliserar vi oftast beskrivningen snarare än det latinska namnet, t.ex. 'los individuos del género Homo'.