icono
“icono” betyder “ikon” på spanska (datorer eller visuell symbol).
ikon
Även: symbol, representant
📝 I praktiken
Haz doble clic en el icono para abrir el programa.
A1Dubbelklicka på ikonen för att öppna programmet.
Ella es un icono de la moda en todo el mundo.
B1Hon är en modeikon över hela världen.
El museo tiene una colección de iconos religiosos antiguos.
B2Museet har en samling gamla religiösa ikoner.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: icono
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'Hon är en popikon' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från grekiskans 'eikōn' (betyder bild eller likhet), som via latinets 'icon' nådde spanskan.
Först dokumenterat: 19th century (in its artistic sense); 20th century (for computing).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ska jag skriva 'icono' eller 'ícono'?
Båda är korrekta! Om du är i Spanien, använd 'icono'. Om du är i Mexiko eller någon annanstans i Latinamerika, är 'ícono' mycket vanligare. På svenska har vi inte denna typ av regionala stavningsvariationer för samma ord.
Kan 'icono' användas för personer?
Ja! Precis som på svenska kan 'ikon' beskriva någon som är en känd representant för en specifik stil, era eller rörelse.
Är 'icono' ett formellt ord?
Det är neutralt. Det används i tekniska manualer, akademisk konsthistoria och vardagligt tal om appar och kändisar. På svenska är 'ikon' också ett neutralt ord som används i liknande sammanhang.