Inklingo
Ordbok

ideas

ee-DEH-ahsiˈðeas

ideas betyder idéer på spanska (allmänna koncept eller tankar).

idéer, tankar

Även: förslag, planer
Spain (Informal)
En färgglad illustration som visar en fundersam person som sitter ner, omgiven av flera glödande glödlampor som svävar ovanför deras huvud, vilket symboliserar många nya idéer.

📝 I praktiken

Necesitamos nuevas ideas para el proyecto.

A1

Vi behöver nya idéer för projektet.

¿Tienes ideas sobre dónde comer?

A2

Har du några idéer om var vi ska äta?

Sus ideas políticas son muy conservadoras.

B1

Hans politiska idéer (åsikter) är mycket konservativa.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • intercambiar ideasatt utbyta idéer
  • buenas ideasbra idéer
  • falta de ideasbrist på idéer

Idiom och uttryck

  • tener ideas de bomberoatt ha galna eller dumma idéer (bokstavligen: brandmansidéer)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ideas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt adjektivkongruens med 'ideas'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
mareaslíneas
📚 Etymologi

Det spanska ordet 'idea' kommer direkt från det latinska ordet *idea*, som i sin tur härstammar från antik grekiska (*idéa*), vilket betyder 'form', 'mönster' eller 'utseende'. Det har alltid varit kopplat till mentala koncept.

Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Besläktade ord

English: ideaPortuguese: ideiasFrench: idées

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'ideas' feminint när vissa spanska substantiv som slutar på '-a' (som 'mapa') är maskulina?

De flesta spanska substantiv som slutar på '-a' är feminina, och 'idea' följer denna allmänna regel. De få undantagen, som 'mapa' eller 'tema', är oftast ord som kom direkt från grekiska substantiv som slutar på '-ma' eller '-pa'.

Kan 'ideas' betyda 'åsikter' eller 'övertygelser'?

Ja, absolut! När man talar om politiska, sociala eller personliga åsikter är 'ideas' ett mycket vanligt sätt att uttrycka 'åsikter' eller 'övertygelser', som i: 'Sus ideas son progresistas' (Hans åsikter är progressiva).