Inklingo
← Ordbok

idear

ee-deh-ahri.ðeˈaɾ

“idear” betyder “att utarbeta” på spanska (att planera eller skapa en strategi).

att utarbeta, att komma på

Även: att uppfinna, att designa
VerbB1regular ar
En liten fågel använder en kvist för att nå en bit frukt på en hög gren.
gerundideando
past Participleideado
infinitiveidear

📝 I praktiken

Tenemos que idear un plan para la fiesta de cumpleaños.

A2

Vi måste komma på en plan för födelsedagskalaset.

Ella ideó un sistema nuevo para organizar los libros.

B1

Hon utarbetade ett nytt system för att organisera böckerna.

El arquitecto ideó una estructura que resiste terremotos.

B2

Arkitekten designade en struktur som motstår jordbävningar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • idear un plan – att utarbeta en plan
  • idear una estrategia – att komma på en strategi
  • idear una solución – att komma på en lösning

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesidearan
yoideara
túidearas
vosotrosidearais
nosotrosideáramos
él/ella/ustedideara

present

ellos/ellas/ustedesideen
yoidee
túidees
vosotrosideéis
nosotrosideemos
él/ella/ustedidee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesidearon
yoideé
túideaste
vosotrosideasteis
nosotrosideamos
él/ella/ustedideó

imperfect

ellos/ellas/ustedesideaban
yoideaba
túideabas
vosotrosideabais
nosotrosideábamos
él/ella/ustedideaba

present

ellos/ellas/ustedesidean
yoideo
túideas
vosotrosideáis
nosotrosideamos
él/ella/ustedidea
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: idear

Fråga 1 av 3

Om du 'ideas un plan', så...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
idea(idé) — Substantiv
ideal(ideal) — Adjektiv
idealizar(att idealisera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska substantivet 'idea', som spårar tillbaka till grekiskans 'idein', vilket betyder 'att se'. Det betyder bokstavligen att ge en mental form eller vision till något.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Portuguese: idearItalian: ideare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'idear' ofta i dagligt samtal?

Det är mindre vanligt än 'pensar', men mycket vanligt när man diskuterar projekt, affärsstrategier eller konstnärliga skapelser. På svenska kan 'komma på' eller 'klura ut' vara vanligare i vardagligt tal.

Kan jag använda 'idear' för ett fysiskt objekt?

Ja, men det syftar på designfasen. Du 'idear' konceptet för en ny telefon, sedan 'fabricar' (tillverkar) du den.

Har det några oregelbundna former?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb i alla tempus.