inaceptable
“inaceptable” betyder “oacceptabel” på spanska (Allmän användning gällande beteende, förhållanden eller situationer.).
oacceptabel
Även: outhärdlig, inte okej
📝 I praktiken
Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.
A2Ditt beteende i skolan var oacceptabelt.
Es inaceptable que los precios suban tanto.
B1Det är oacceptabelt att priserna stiger så mycket.
Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.
B2Att arbeta utan vila är ett oacceptabelt tillstånd.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "inaceptable" på spanska:
inte okej→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inaceptable
Fråga 1 av 3
Välj den korrekta meningen för att beskriva en oartig kvinna:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att lägga till prefixet 'in-' (som betyder 'inte') till ordet 'aceptable' (acceptabel), som kommer från latinets 'acceptabilis'.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'inaceptable' för formellt för dagligt samtal?
Inte alls. Även om det låter allvarligt, används det ofta i familjer, skolor och på kontor för att sätta gränser eller uttrycka att något inte är okej. Det motsvarar svenska ord som 'oacceptabelt' eller 'inte acceptabelt'.
Kan jag använda 'estar' med 'inaceptable'?
Det är mycket ovanligt. Vi använder nästan alltid 'ser' eftersom vi kategoriserar själva beteendet eller situationen. Detta liknar hur vi på svenska använder 'att vara' för att beskriva karaktäristiska drag snarare än tillfälliga tillstånd.
Har det en pluralform?
Ja! Lägg bara till -s i slutet: 'inaceptables'. Till exempel: 'Sus excusas son inaceptables' (Deras ursäkter är oacceptabla). Detta är precis som på svenska där pluralformen av 'oacceptabel' är 'oacceptabla'.