Inklingo
← Ordbok

inclusive

een-kloo-SEE-bayin.kluˈsi.βe

inklusive, inklusive

Även: till och med
En rad färgglada äpplen med en liten grön päron i slutet, alla i en enda trälåda.

📝 I praktiken

La tienda abre de lunes a sábado inclusive.

A2

Butiken är öppen från måndag till lördag inklusive (inklusive lördag).

Debes leer desde la página diez hasta la veinte inclusive.

B1

Du måste läsa från sida tio till sida tjugo inklusive.

Pagamos todos los impuestos, el de lujo inclusive.

B2

Vi betalade alla skatter, till och med lyxskatten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • exclusive (exklusiv/inte inkluderande)

Vanliga kollokationer

  • de lunes a viernes inclusive – från måndag till fredag inklusive
  • del 1 al 10 inclusive – från 1 till 10 inklusive

inkluderande

Adjektivm or fB2
En mångfaldig grupp glada barn med olika bakgrunder som håller varandra i händerna i en cirkel.

📝 I praktiken

Es importante usar un lenguaje inclusive en la oficina.

B2

Det är viktigt att använda inkluderande språk på kontoret.

Queremos construir una sociedad más inclusive para todos.

B2

Vi vill bygga ett mer inkluderande samhälle för alla.

El proyecto tiene un enfoque inclusive.

C1

Projektet har ett inkluderande förhållningssätt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • incluyente (inkluderande/omfattande)
  • integrador (integrerande)

Antonymer

  • excluyente (exkluderande/uteslutande)

Vanliga kollokationer

  • lenguaje inclusive – inkluderande språk
  • educación inclusive – inkluderande utbildning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inclusive

Fråga 1 av 3

Vilket är det korrekta sättet att säga 'Från den 1:a till den 5:e inklusive den 5:e'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'inclusivus', som kommer från 'includere' (att stänga in eller omringa).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: inclusiveFrench: inclusifItalian: inclusivo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'incluso' och 'inclusive'?

'Incluso' kommer vanligtvis före ordet det modifierar (Incluso yo fui = Till och med jag gick). 'Inclusive' kommer vanligtvis efter en lista eller ett intervall (Del 1 al 10 inclusive = Från 1 till 10 inklusive).

Är 'inclusive' samma sak som 'incluyente'?

Mestadels, ja. Som adjektiv betyder båda 'inkluderande'. 'Incluyente' är lite mer traditionellt, medan 'inclusive' är mycket populärt i moderna diskussioner om social inkludering.

Ändras 'inclusive' till 'inclusiva' för feminina substantiv?

Nej. När det används som adjektiv slutar 'inclusive' på -e, så det förblir detsamma för både maskulina och feminina substantiv (el lenguaje inclusive, la sociedad inclusive).