Inklingo
← Ordbok

incluso

in-KLOO-sohin'kluso

även

Även: inklusive
En kö av fem vanliga tecknade personer som väntar på att gå in i en byggnad, följt av en gigantisk, vänlig dinosaurie med en partyhatt, som symboliserar ett oväntat tillägg.

📝 I praktiken

Todos vinieron a la fiesta, incluso mi abuela.

A2

Alla kom till festen, även min farmor.

La tienda abre todos los días, incluso los domingos.

A2

Affären är öppen varje dag, även på söndagar.

Incluso si llueve, saldremos a caminar.

B1

Även om det regnar, går vi ut på en promenad.

Él es muy inteligente, incluso sabe hablar cuatro idiomas.

B1

Han är mycket smart, han kan till och med prata fyra språk.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • incluso si – även om
  • incluso cuando – även när
  • incluso ahora – även nu

inkluderad

AdjektivmB2formal
En öppen presentförpackning som innehåller en färgglad leksaksrobot och en liten, vit vikt instruktionsmanual bredvid den, vilket bekräftar att manualen ingår i paketet.

📝 I praktiken

El precio final es de 100€, IVA incluso.

B2

Slutpriset är 100 €, moms inkluderad.

El paquete de vacaciones tiene todo incluso.

B2

Semesterpaketet är allt-inkluderande (har allt inkluderat).

Recibirás el manual con las instrucciones inclusas.

C1

Du kommer att få manualen med instruktionerna inkluderade.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • excluido (exkluderad)

Vanliga kollokationer

  • IVA incluso – moms inkluderad
  • todo incluso – allt inkluderat

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: incluso

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'incluso' för att visa överraskning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
incluir(att inkludera) — Verb
inclusión(inkludering) — Substantiv
inclusivo(inkluderande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
usoabusodifuso
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'inclusus', som är perfekt particip av 'includere', vilket betyder 'att stänga in' eller 'att omsluta'. Du kan se delarna 'in-' (i) och '-clusus' (stängd).

Först dokumenterat: Around the 15th century

Besläktade ord

English: includeItalian: inclusoFrench: inclus

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'incluso', 'hasta' och 'aun'?

De kan ofta alla betyda 'även' och är ibland utbytbara. 'Incluso' är det vanligaste och mest neutrala. 'Hasta' betyder också 'även' och kan lägga till en känsla av att nå en gräns ('Hasta un niño lo entiende' - Även ett barn förstår det). 'Aun' (utan accent) är lite mer formellt men betyder samma sak. Var försiktig så att du inte förväxlar det med 'aún' (med accent), som betyder 'fortfarande' eller 'ännu'.