Inklingo
Ordbok

uso

oo-sohˈu.so

uso betyder användning på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

användning, tillämpning

Även: sed, applikation
En närbild på ett barns hand som håller en träpensel och aktivt applicerar en tjock sträng klarblå färg på en vit duk.

📝 I praktiken

Dale un buen uso a ese regalo.

A1

Gör god användning av den presenten.

El manual explica el correcto uso de la máquina.

A2

Manualen förklarar korrekt användning av maskinen.

Esta es una palabra de uso común en la región.

B1

Detta är ett vanligt använt ord i regionen (ett ord av allmänt bruk).

Ordkopplingar

Synonymer

  • utilización (utnyttjande)
  • práctica (övning)

Antonymer

  • desuso (ur bruk)

Vanliga kollokationer

  • fuera de usour bruk / föråldrad
  • hacer uso deatt använda sig av

Idiom och uttryck

  • al usopå sedvanligt sätt; enligt gällande mode

jag använder

Även: jag bär
VerbA1regular ar
En persons händer som håller ett par stora, klarröda trädgårdssaxar och aktivt klipper av ett litet grönt blad från en buske.
infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 I praktiken

Yo uso la bicicleta para ir al trabajo.

A1

Jag använder cykeln för att gå till jobbet.

Uso anteojos solo para leer.

A2

Jag bär glasögon bara för att läsa.

Uso este ejemplo para clarificar mi punto.

B1

Jag använder detta exempel för att klargöra min poäng.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedusa
youso
usas
ellos/ellas/ustedesusan
nosotrosusamos
vosotrosusáis

imperfect

él/ella/ustedusaba
yousaba
usabas
ellos/ellas/ustedesusaban
nosotrosusábamos
vosotrosusabais

preterite

él/ella/ustedusó
yousé
usaste
ellos/ellas/ustedesusaron
nosotrosusamos
vosotrosusasteis

subjunctive

present

él/ella/usteduse
youse
uses
ellos/ellas/ustedesusen
nosotrosusemos
vosotrosuséis

imperfect

él/ella/ustedusara/usase
yousara/usase
usaras/usases
ellos/ellas/ustedesusaran/usasen
nosotrosusáramos/usásemos
vosotrosusarais/usaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "uso" på spanska:

applikationjag använder

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: uso

Fråga 1 av 2

¿Cuál es la traducción correcta de la siguiente frase: 'El buen uso del tiempo es crucial'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *usus*, som betydde 'användning', 'övning' eller 'sed'. Det har alltid varit kopplat till idén att sätta något i praktiken.

Först dokumenterat: Recorded in early Romance languages around the 10th century.

Besläktade ord

Italian: usoFrench: usage

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'uso' betyder 'användning' (substantiv) eller 'jag använder' (verb)?

Titta på orden runt omkring. Om det finns 'el' eller 'un' före det (t.ex. 'el uso'), är det det maskulina substantivet. Om det förekommer i början av en mening eller efter 'yo' och beskriver en handling, är det verbformen.

Är 'utilizar' samma sak som 'usar'?

De är synonymer! 'Usar' är mycket vanligare och enklare för dagligt tal (A1-nivå). 'Utilizar' (att utnyttja) är något mer formellt men kan användas omväxlande.