incluido
“incluido” betyder “inkluderad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
inkluderad
Även: medföljande
📝 I praktiken
El desayuno está incluido en el precio de la habitación.
A2Frukosten är inkluderad i rumspriset.
Tengo todos los documentos, el contrato incluido.
B1Jag har alla dokument, inklusive kontraktet.
Las tasas no están incluidas.
A2Skatter är inte inkluderade.
inklusive
Även: även
📝 I praktiken
Vinieron todos a la fiesta, incluido Juan.
B1Alla kom till festen, inklusive Juan.
Me gusta toda la fruta, incluido el mango.
B1Jag gillar all frukt, inklusive mango.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "incluido" på spanska:
medföljande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: incluido
Fråga 1 av 2
Hur skulle du säga 'Skatter (las tasas) är inkluderade'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'includere', som kombinerar 'in' (inuti) och 'claudere' (att stänga). Det betyder bokstavligen att stänga något inuti.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'incluido' ett verb eller ett adjektiv?
Det är faktiskt båda! Det är 'particip' av verbet 'incluir' (att inkludera), men det används oftast som ett adjektiv för att beskriva saker som är en del av en helhet. På svenska är 'inkluderad' ett adjektiv som beskriver något som ingår.
Kan jag använda 'incluido' i början av en mening?
Ja, till exempel: 'Incluido el postre, la cena fue barata' (Inklusive efterrätten var middagen billig). På svenska kan vi också använda 'inklusive' i början av en mening, t.ex. 'Inklusive alla avgifter blev det dyrare än väntat'.