incluyendo
“incluyendo” betyder “inkluderande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
inkluderande
Även: införlivande
📝 I praktiken
Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.
A2De inkluderar alla ingredienser i receptet.
Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.
B1Hon fortsatte att prata och inkluderade sin syster i berättelsen.
La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.
B2Företaget inkluderar nya förmåner för de anställda.
📝 I praktiken
El precio total, incluyendo el desayuno, es de cien euros.
B1Det totala priset, inklusive frukost, är hundra euro.
Todos los departamentos, incluyendo ventas y marketing, deben asistir.
B2Alla avdelningar, inklusive försäljning och marknadsföring, måste delta.
Me gusta la comida mexicana, incluyendo los tacos y las enchiladas.
A2Jag gillar mexikansk mat, inklusive tacos och enchiladas.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: incluyendo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'incluyendo' korrekt för att introducera en lista med exempel?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'incluir', som härstammar från det latinska verbet *includere*, vilket betyder 'att stänga in' eller 'att omringa'. Roten är en kombination av *in-* (i, in i) och *claudere* (att stänga).
Först dokumenterat: Medieval Latin period, evolving into Spanish usage.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'incluyendo' ett verb eller en preposition?
Det kan fungera som båda! Oftast är det '-ing'-formen (gerundium) av verbet 'att inkludera'. Det används dock mycket ofta funktionellt som en preposition, precis som svenskans 'inklusive', för att introducera en lista med exempel.
Hur skiljer sig 'incluyendo' från 'incluso'?
'Incluyendo' betyder 'inkluderande' (handlingen eller listan). 'Incluso' betyder oftast 'till och med' eller 'även om', och används ofta för betoning eller överraskning: 'Todos vinieron, incluso mi abuela' (Alla kom, till och med min mormor).