indicación
“indicación” betyder “instruktion” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
instruktion
Även: riktning, föreskrift
📝 I praktiken
Sigue las indicaciones del mapa para llegar al hotel.
A2Följ kartans instruktioner för att komma till hotellet.
El médico me dio unas indicaciones estrictas sobre mi dieta.
B1Läkaren gav mig strikta instruktioner angående min diet.
No escuchaste mi indicación y por eso nos perdimos.
B2Du lyssnade inte på mina anvisningar och det är därför vi gick vilse.
tecken
Även: ledtråd, indikation
📝 I praktiken
Su silencio es una indicación clara de que no está de acuerdo.
B2Deras tystnad är ett tydligt tecken på att de inte håller med.
No hay ninguna indicación de que el problema sea grave.
B2Det finns inga tecken på att problemet är allvarligt.
El aumento de temperatura es una indicación del cambio climático.
C1Temperaturökningen är ett tecken på klimatförändringar.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: indicación
Fråga 1 av 3
¿Cómo se dice 'follow the instructions' en español?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'indicatio', som bokstavligen betyder 'en utpekning' eller 'visning'. Det delar rötter med ord relaterade till 'index' (pekfinger) och 'pekande'.
Först dokumenterat: 13th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Is 'indicación' the same as 'señal'?
De är lika, men 'señal' är oftast en fysisk skylt (som en stoppskylt), medan 'indicación' handlar mer om informationen eller instruktionen som ges.
Can I use 'indicación' for GPS directions?
Ja! Det här är det perfekta ordet för de steg-för-steg-anvisningar som en GPS ger dig.
How do I say 'against medical advice'?
Du skulle säga 'contra indicación médica' eller 'sin indicación médica'.