Inklingo
← Ordbok

inevitable

ee-neh-vee-TAH-blehi.ne.βiˈta.βle

“inevitable” betyder “oundviklig” på spanska (unavoidable; certain to happen).

oundviklig, oundviklig

Även: säker, självklarhet
En klar, gul sol befinner sig halvvägs över en mörk horisontlinje och dominerar en himmel som övergår från natt till gryning, vilket symboliserar säkerhet.

📝 I praktiken

Después de tanto esfuerzo, el éxito era inevitable.

B1

Efter så mycket ansträngning var framgången oundviklig.

Cometer errores es una parte inevitable del proceso de aprendizaje.

B2

Att göra misstag är en oundviklig del av inlärningsprocessen.

La lluvia de mañana es inevitable, así que lleva tu paraguas.

A2

Morgondagens regn är oundvikligt, så ta med ditt paraply.

Ordkopplingar

Synonymer

  • innegable (ounderhörd)
  • ineludible (ofrånkomlig)
  • seguro (säker)

Antonymer

  • evitable (undvikbar)
  • incierto (osäker)

Vanliga kollokationer

  • algo inevitable – något oundvikligt
  • consecuencias inevitables – oundvikliga konsekvenser
  • el destino inevitable – det oundvikliga ödet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inevitable" på spanska:

självklarhet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inevitable

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa händelser anses vara 'inevitable'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
la inevitabilidad(oundviklighet (substantiv)) — Substantiv
evitar(att undvika (verb)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *inevitabilis*, som är bildat genom att kombinera *in-* (som betyder 'inte') och *evitabilis* (som betyder 'undvikbar'). Det har använts i spanska sedan medeltiden och har exakt samma betydelse som idag.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: inevitableFrench: inévitablePortuguese: inevitável

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'inevitable' bara för negativa saker?

Nej, även om det ofta beskriver negativa händelser (som nederlag eller förlust), kan det också beskriva positiva saker, som 'el éxito inevitable' (oundviklig framgång) eller 'el crecimiento inevitable' (oundviklig tillväxt).

Hur skiljer sig 'inevitable' från 'seguro'?

Båda betyder 'säker', men 'inevitable' betonar specifikt att något inte kan undvikas eller stoppas. 'Seguro' är en bredare term som betyder att något är säkert eller tryggt.