Inklingo
← Ordbok

informática

een-for-MAH-tee-kahinfoɾˈmatika

“informática” betyder “datavetenskap” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

datavetenskap, databehandling

Även: IT
Latin America
En vänlig student som sitter vid ett skrivbord med en lysande bärbar dator, omgiven av svävande ikoner med binär kod.

📝 I praktiken

Mi hermano estudia informática en la universidad.

A2

Min bror studerar datavetenskap på universitetet.

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

A2

Idag har vi databehandlingsklass i labbet.

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

B1

Cybersäkerhet är avgörande för moderna företag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • computación (databehandling (vanligt i Latinamerika))

Antonymer

  • manual (manuell/icke-digital)
  • analógico (analog)

Vanliga kollokationer

  • seguridad informática – cybersäkerhet/IT-säkerhet
  • ingeniería informática – datateknik
  • experto en informática – IT-expert

dator-, IT-

Även: databehandlings-
En modern datoruppsättning med en skärm, tangentbord och mus på en ren yta.

📝 I praktiken

Trabajo en una empresa informática muy grande.

A2

Jag arbetar på ett mycket stort IT-företag.

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

B1

Det var ett datorfel i bankens system.

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

B2

Vi behöver nya verktyg för databehandling.

Ordkopplingar

Synonymer

  • computacional (beräknings-)
  • digital (digital)

Vanliga kollokationer

  • red informática – datornätverk
  • solución informática – IT-lösning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "informática" på spanska:

databehandling→databehandlings-→datavetenskap→dator-→it-→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: informática

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa syftar på det akademiska ämnet datavetenskap?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
informático(dator tekniker / datavetare (man)) — Substantiv
informar(att informera) — Verb
información(information) — Substantiv
🎵 Rim▼
automáticamatemáticapráctica
📚 Etymologi▼

Skapad genom att kombinera 'información' (information) och 'automática' (automatisk). Termen myntades ursprungligen på franska som 'informatique' 1962.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'informática' samma sak som 'computación'?

Ja, de är i princip synonymer. 'Informática' är vanligare i Spanien, medan 'computación' är vanligare i Latinamerika.

Betyder 'informática' 'en kvinnlig datavetare'?

Ja! Det kan betyda studieområdet (datavetenskap) ELLER en kvinna som arbetar inom det fältet. Kontexten gör det oftast tydligt.

Kan jag använda 'informática' för att beskriva en bärbar dator?

Inte direkt. En bärbar dator är 'un portátil' eller 'una computadora'. Du skulle använda 'informática' för att beskriva saker relaterade till dem, som 'una aplicación informática' (en datorapplikation).