informático
“informático” betyder “IT-specialist” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
IT-specialist
Även: datorreparatör, datavetare
📝 I praktiken
El informático de la oficina arregló mi impresora.
A2IT-killen på kontoret fixade min skrivare.
Si tienes un problema con el servidor, llama al informático.
B1Om du har problem med servern, ring datorreparatören.
Mi hermano es informático y trabaja desde casa.
A2Min bror är IT-specialist och jobbar hemifrån.
datorrelaterad
Även: IT, digital
📝 I praktiken
Hubo un error informático en el banco.
B1Det inträffade ett datorfel på banken.
Necesitamos un nuevo equipo informático.
B1Vi behöver ny datorutrustning.
La seguridad informática es vital para la empresa.
B2IT-säkerhet är avgörande för företaget.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "informático" på spanska:
datavetare→datorrelaterad→datorreparatör→it-specialist→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: informático
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'computer error' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Bildat på 1900-talet genom att kombinera orden 'información' (information) och 'automático' (automatisk). Det följer samma mönster som det franska ordet 'informatique'.
Först dokumenterat: Mid-20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder informático bara personen som reparerar datorer?
Nej, det är mycket brett. Det kan syfta på programmerare, systemanalytiker eller vem som helst som arbetar inom det professionella databehandlingsfältet. Det är också ett adjektiv som betyder 'relaterat till datorer'.
Vad är den feminina formen av informático?
Den feminina formen är 'informática'. Var dock försiktig: 'la informática' betyder också ämnet eller vetenskapen databehandling (datavetenskap).
Används 'informático' i alla spansktalande länder?
Ja, det förstås överallt, även om man på vissa platser i Latinamerika också kan använda 'computación' som ett beskrivande ord (t.ex. 'ingeniero de computación').