Inklingo
Ordbok

inmediata

een-meh-DYAH-tahinmeˈðjata

inmediata betyder omedelbar på spanska (som sker utan fördröjning).

omedelbar

Även: direkt, närliggande
En enda vattendroppe som fryses i tiden när den stänker ner i en lugn damm och skapar en perfekt krona av vätska.

📝 I praktiken

Necesitamos una solución inmediata para este problema.

A2

Vi behöver en omedelbar lösning på det här problemet.

La respuesta fue inmediata y muy positiva.

A2

Svaret var omedelbart och mycket positivt.

Mi familia inmediata vive en esta ciudad.

B1

Min närmaste familj bor i den här staden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • urgente (brådskande)
  • próxima (nästa/nära)
  • instantánea (omedelbar/direkt)

Antonymer

  • lejana (avlägsen)
  • tardía (sen/fördröjd)

Vanliga kollokationer

  • respuesta inmediataomedelbart svar
  • reacción inmediataomedelbar reaktion
  • causa inmediatadirekt orsak

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inmediata

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa uttryck är korrekt när det beskriver ett feminint substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'immediatus', som bokstavligen betyder 'ingenting emellan'. Det kombinerar 'in-' (inte) och 'mediatus' (mitten).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: immediateFrench: immédiatItalian: immediata

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'inmediata' bara för tid?

Mestadels ja, för att betyda 'just nu', men det kan också betyda 'närmast' i rummet eller 'direkt' i en relation, som 'tu jefa inmediata' (din närmaste chef).

Vad är skillnaden mellan 'ahora' och 'inmediata'?

'Ahora' är ett adverb som betyder 'nu'. 'Inmediata' är ett adjektiv som beskriver ett substantiv, som en 'omedelbar' reaktion.