Inklingo
← Ordbok

inmigrante

een-mee-GRAHN-tehinmiˈɡɾante

immigrant

Substantivm or fA2
En person med ryggsäck och resväska framför en färgstark stadssilhuett, blickandes mot sitt nya hem.

📝 I praktiken

Mi abuelo fue un inmigrante de Italia.

A1

Min morfar var en immigrant från Italien.

Muchos inmigrantes buscan una vida mejor en este país.

A2

Många immigranter söker ett bättre liv i det här landet.

La ciudad ofrece clases de idioma para el inmigrante recién llegado.

B1

Staden erbjuder språkkurser för den nyanlända immigranten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • nativo (infödd)
  • emigrante (emigrant (någon som lämnar))

Vanliga kollokationer

  • inmigrante indocumentado – papperslös immigrant
  • hijo de inmigrantes – barn till immigranter

immigrant

Även: immigrating
Adjektivm or fB1
En rad färgglada hus med olika stilar, som representerar ett grannskap format av människor som flyttat in från olika platser.

📝 I praktiken

La población inmigrante ha crecido este año.

B1

Den invandrade befolkningen har ökat i år.

Viven en un barrio inmigrante muy vibrante.

B1

De bor i ett mycket levande invandrarområde.

Las leyes inmigrantes son complejas.

B2

Invandringslagarna är komplexa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • migratorio (migratorisk)

Antonymer

  • autóctono (ursprunglig/infödd)

Vanliga kollokationer

  • comunidad inmigrante – invandrargemenskap
  • flujo inmigrante – invandringsflöde

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inmigrante" på spanska:

immigrant→immigrating→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inmigrante

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'den kvinnliga invandraren'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
inmigrar(att invandra) — Verb
inmigración(invandring) — Substantiv
migrar(att migrera) — Verb
emigrante(emigrant) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'immigrans', som består av 'in-' (in i) och 'migrare' (att flytta eller byta plats). Det betyder bokstavligen 'någon som flyttar in' på en plats.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: immigrantFrench: immigrantItalian: immigrato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'inmigrante' ett stötande ord?

Nej, det är en neutral, standardterm som används av myndigheter, media och människor för att beskriva någon som flyttar till ett nytt land.

Ändras 'inmigrante' någonsin till 'inmigranta'?

Nej. Ord som slutar på '-ante' på spanska är nästan alltid desamma för både män och kvinnor.

Vad är pluralformen av 'inmigrante'?

Pluralformen är 'inmigrantes'. Du lägger bara till ett 's' på slutet.