Inklingo
Ordbok

nativo

na-TEE-bohnaˈtiβo

nativo betyder infödd på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

infödd

Även: medfödd, ursprunglig
En frodig, grön växt som växer naturligt i sin ursprungliga skogsmiljö.

📝 I praktiken

Mi profesor de inglés es un hablante nativo.

A2

Min engelsklärare är en infödd talare.

Esta es una planta nativa de la selva amazónica.

B1

Det här är en växt som är inhemsk i Amazonas regnskog.

Ella tiene un ingenio nativo que le permite resolver problemas rápido.

C1

Hon har ett medfött skarpsinne som gör att hon kan lösa problem snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • originario (ursprunglig från)
  • indígena (ursprungsbefolkning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hablante nativoinfödd talare
  • lengua nativamodersmål
  • especie nativaursprungsart

infödd

Även: lokalinvånare
En person som står lyckligt på ett bytor som speglar deras lokala kultur.

📝 I praktiken

Los nativos de la isla conocen bien las corrientes del mar.

B1

Öns infödda känner till havsströmmarna väl.

Es un nativo digital; nació con una tableta en la mano.

B2

Han är en digital infödd; han föddes med en surfplatta i handen.

Entrevistamos a varios nativos para conocer la historia del pueblo.

B2

Vi intervjuade flera lokalinvånare för att lära oss stadens historia.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lugareño (lokalinvånare/bybo)
  • residente (invånare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • nativo digitaldigital infödd

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nativo" på spanska:

lokalinvånaremedfödd

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nativo

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'infödd talare' (med hänvisning till en kvinna)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'nativus', som betyder 'född' eller 'uppkommen genom födelse'. Det delar samma rot som ordet 'nacer' (att födas).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: nativeFrench: natifItalian: nativo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'nativo' samma sak som 'indígena'?

Ska jag säga 'Soy nativo de...' eller 'Soy de...'?

Slutar 'nativo' alltid på -o?