inmóvil
“inmóvil” betyder “orörlig” på spanska (helt stilla).
orörlig, stillastående
Även: oföränderlig, frusen
📝 I praktiken
El gato se quedó inmóvil mirando al pájaro.
A2Katten förblev orörlig och tittade på fågeln.
La estatua permanece inmóvil en el centro del parque.
B1Statuen förblir stillastående mitt i parken.
Me quedé inmóvil por el miedo cuando escuché el ruido.
B1Jag frös av skräck när jag hörde ljudet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "inmóvil" på spanska:
oföränderlig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inmóvil
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Flickorna är orörliga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'immobilis', som kombinerar 'in-' (inte) och 'mobilis' (rörlig). Det beskriver något som saknar förmågan eller viljan att röra sig.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Har 'inmóvil' en feminin form?
Nej. Adjektiv i spanska som slutar på 'l' är desamma för både maskulina och feminina substantiv. Till exempel: 'el coche inmóvil' och 'la bicicleta inmóvil'.
Vad är skillnaden mellan 'quieto' och 'inmóvil'?
'Quieto' är vanligare och kan betyda 'lugn' eller 'stilla' (som ett tyst barn). 'Inmóvil' är mer formellt eller intensivt, vilket betyder absolut ingen rörelse alls, som en staty.
Kan jag använda 'inmóvil' för att beskriva en persons karaktär?
Vanligtvis inte. Det används nästan alltid för fysisk brist på rörelse. Om du vill säga att någon är envis eller inte ändrar sig, skulle 'firme' eller 'terco' vara bättre.