Inklingo
← Ordbok

intentes

een-TEN-tehsinˈtentes

“intentes” betyder “du försöker” på spanska (som del av en önskan eller ett begär (konjunktiv)).

du försöker, du försöker

Även: försök inte
Verb (böjd form)A2regular ar
Ett beslutsamt barn, klätt i ljusa kläder, anstränger sig lite när det puttar en stor, färgglad, rund sten uppför en svag lutning.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 I praktiken

Es crucial que intentes de nuevo, no te rindas.

B1

Det är avgörande att du försöker igen, ge inte upp. (Konjunktiv används efter ett opersonligt uttryck för nödvändighet)

No quiero que intentes hacer eso sin supervisión.

A2

Jag vill inte att du försöker göra det utan övervakning. (Konjunktiv används efter ett verb som uttrycker önskan/inflytande)

Si intentes cruzar el río, ten cuidado.

B2

Om du försöker korsa floden, var försiktig. (Konjunktiv används efter 'si' när man uttrycker framtida möjlighet i vissa dialekter, även om 'intentas' är vanligare här)

¡No intentes abrir la caja fuerte!

A2

Försök inte öppna kassaskåpet! (Negativ uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

  • probar (att prova (testa))
  • esforzarse (att anstränga sig)

Antonymer

  • rendirse (att ge upp)

Vanliga kollokationer

  • que intentes lo mejor – att du gör ditt bästa
  • no intentes engañarme – försök inte lura mig

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
túintentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
túintentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
túintentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
túintentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara/intentase
yointentara/intentase
túintentaras/intentases
ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen
nosotrosintentáramos/intentásemos
vosotrosintentarais/intentaseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: intentes

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'intentes' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *intentare*, vilket betyder 'att sträcka sig mot' eller 'att sikta på'. Denna rot fångar perfekt den moderna betydelsen av att 'sikta' eller 'försöka' uppnå ett mål.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: intendPortuguese: tentar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför finns 'intentas' om 'intentes' betyder 'du försöker'?

'Intentas' är den vanliga formen för att ange fakta ('Du försöker hårt'). 'Intentes' är den speciella formen som endast används när meningen uttrycker en önskan, tvivel, nödvändighet eller en negativ uppmaning, vilket återspeglar osäkerhet eller inflytande snarare än ett enkelt faktum.