interesada
“interesada” betyder “intresserad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
intresserad
Även: berörd, part (juridisk)
📝 I praktiken
Ella está muy interesada en aprender chino mandarín.
A2Hon är mycket intresserad av att lära sig mandarin.
Necesitamos hablar con la parte interesada antes de firmar el contrato.
B1Vi behöver tala med den berörda parten innan vi skriver under kontraktet.
självupptagen
Även: självisk, snål, gold-digger
📝 I praktiken
No la invites, es demasiado interesada y solo piensa en el dinero.
B1Bjud inte in henne, hon är för självupptagen och tänker bara på pengar.
Mi exnovia resultó ser una interesada, solo quería mi coche.
B2Min före detta flickvän visade sig vara en gold-digger/självupptagen person; hon ville bara ha min bil.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: interesada
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'interesada' i den negativa, kritiska bemärkelsen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *interesse*, som betydde 'att vara emellan' eller 'att angå'. Detta utvecklades på spanska till att betyda 'att vara av vikt eller angelägenhet för någon', vilket ledde till de två moderna betydelserna att vara angelägen (intresserad) eller att bara vara angelägen om sig själv (självupptagen).
Först dokumenterat: 14th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'Ella está interesada' och 'Ella es interesada'?
Att använda 'estar' (Ella está interesada) betyder att hon för närvarande har ett intresse eller en nyfikenhet för något (t.ex. en hobby). Att använda 'ser' (Ella es interesada) betyder att det att vara självupptagen eller girig är en kärna i hennes personlighet.