Inklingo
← Ordbok

internado

een-tehr-NAH-dohinterˈnaðo

internatskola

Även: kostskola
En stor tegelbyggnad med många fönster och studenter som bär ryggsäckar på väg mot entrén.

📝 I praktiken

Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.

B1

Hans föräldrar bestämde sig för att skicka honom till en internatskola i England.

La vida en el internado era muy estricta.

B2

Livet på internatskolan var mycket strikt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • colegio mayor (studentbostad / studenthem)

Antonymer

  • escuela externa (dagskola)

Vanliga kollokationer

  • internado para varones – internatskola endast för pojkar
  • internado mixto – internatskola med både pojkar och flickor

inlagd, sjukhusvårdad

Även: internerad
En person som vilar bekvämt i en ren sjukhussäng med ett litet nattduksbord och ett fönster.

📝 I praktiken

El paciente sigue internado en la unidad de cuidados intensivos.

B2

Patienten förblir inlagd på intensivvårdsavdelningen.

Ella estuvo internada durante tres días por una infección.

B1

Hon fick sjukhusvård i tre dagar på grund av en infektion.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hospitalizado (sjukhusvårdad)
  • ingresado (inlagd (på sjukhus))

Antonymer

  • dado de alta (utskriven (från sjukhus))

Vanliga kollokationer

  • quedar internado – att bli inlagd/stanna över natten

AT-tjänstgöring

Även: praktik
SubstantivmB2formal
En ung läkare i vit rock och med stetoskop som talar vänligt till en patient på en klinik.

📝 I praktiken

Los estudiantes de medicina deben completar un año de internado rotatorio.

C1

Medicinstudenter måste genomföra ett års roterande AT-tjänstgöring.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pasantía (praktik (allmän))
  • prácticas (arbetsförlagd utbildning)

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: internado

Fråga 1 av 2

Om en elev bor på skolan där de studerar, går de på en:

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'internar' och adjektivet 'interno', som kommer från latinets 'internus', vilket betyder 'inom' eller 'inuti'. Sufffixet '-ado' indikerar ett tillstånd eller en plats associerad med den handlingen.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: internatEnglish: interned

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'internado' samma sak som 'pasantía'?

Inte exakt. 'Pasantía' är en allmän praktik för vilken karriär som helst (som marknadsföring eller juridik). 'Internado' är mer specifikt för medicinstudenter eller den fysiska skolbyggnaden där eleverna bor.

Används 'internado' för fängelser?

Även om det kan betyda 'internerad' eller 'omhändertagen', är det vanligaste ordet för en fånge 'interno'. 'Internado' hänvisar nästan alltid till en skola eller en sjukhusinläggning.