Inklingo
← Ordbok

estudiado

es-too-dee-ah-dohestuˈðjaðo

“estudiado” betyder “studerat” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

studerat

Även: lärt sig
VerbmA1regular ar
En person som sitter vid ett träskrivbord med en öppen bok och en lysande lampa, ser fokuserad ut.
gerundestudiando
past Participleestudiado
infinitiveestudiar

📝 I praktiken

He estudiado mucho para el examen de mañana.

A1

Jag har studerat mycket inför morgondagens prov.

Juan ya ha estudiado la lección.

A1

Juan har redan studerat lektionen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ignorado (ignorerad/försummad)

Vanliga kollokationer

  • haber estudiado – att ha studerat

studerad, kalkylerad

Även: konstlad
En person som står i en stel, dramatisk pose som om den uppträder för en publik.

📝 I praktiken

Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.

B2

Hon hade ett mycket studerat (onaturligt) leende framför kamerorna.

Sus movimientos eran lentos y estudiados.

C1

Hans rörelser var långsamma och kalkylerade.

Ordkopplingar

Synonymer

  • calculado (kalkylerad)
  • deliberado (medveten)

Antonymer

  • espontáneo (spontan)
  • natural (naturlig)

Vanliga kollokationer

  • una respuesta estudiada – ett kalkylerat svar
  • gesto estudiado – studerad gest

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestudiara
túestudiaras
él/ella/ustedestudiara
nosotrosestudiáramos
vosotrosestudiarais
ellos/ellas/ustedesestudiaran

Present Subjunctive

yoestudie
túestudies
él/ella/ustedestudie
nosotrosestudiemos
vosotrosestudiéis
ellos/ellas/ustedesestudien

Indicative

Preterite

yoestudié
túestudiaste
él/ella/ustedestudió
nosotrosestudiamos
vosotrosestudiasteis
ellos/ellas/ustedesestudiaron

Imperfect

yoestudiaba
túestudiabas
él/ella/ustedestudiaba
nosotrosestudiábamos
vosotrosestudiabais
ellos/ellas/ustedesestudiaban

Present

yoestudio
túestudias
él/ella/ustedestudia
nosotrosestudiamos
vosotrosestudiáis
ellos/ellas/ustedesestudian
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estudiado" på spanska:

kalkylerad→lärt sig→studerad→studerat→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estudiado

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'estudiado' som ett adjektiv som betyder 'onaturlig'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'studium', som betyder 'iver', 'entusiasm' eller 'tillämpning på en uppgift'. Det utvecklades till verbet 'estudiar' och så småningom till denna participform.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: studiedFrench: étudié

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'estudiado' och 'estudioso'?

'Estudioso' beskriver någon som gillar att studera eller är en flitig person (en studieinriktad person). 'Estudiado' hänvisar oftast till en handling som har slutförts (jag har studerat) eller något som är medvetet och planerat (ett studerat drag).