investigando

in-ves-ti-GAN-doim.bes.tiˈɣan.do

“investigando” betyder “undersöker” på spanska (Den pågående handlingen att söka information).

undersöker

Även: forskar i, kollar upp

B1regular ar

En person sitter vid ett stort träskrivbord täckt av öppna böcker och lösa papper. Personen håller ett stort förstoringsglas och undersöker noggrant ett enskilt dokument, vilket illustrerar den pågående handlingen att söka information.

infinitiveinvestigar

gerundinvestigando

past Participleinvestigado

📝 I praktiken

La policía está investigando el caso con mucha cautela.

Polisen undersöker fallet mycket försiktigt.

Pasa el día investigando nuevas formas de energía limpia.

Hon spenderar dagen med att forska i nya former av ren energi.

Mejoró su técnica investigando a los maestros del pasado.

Han förbättrade sin teknik genom att forska i tidigare mästare.

Ordkopplingar

Synonymer

averiguando (tar reda på)
buscando (söker)

Vanliga kollokationer

estar investigando – att undersöka (just nu)
seguir investigando – att fortsätta undersöka

Översätt till spanska

Ord som översätts till "investigando" på spanska:

forskar i→kollar upp→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: investigando

Fråga 1 av 1

I meningen 'Ella está investigando el origen,' vad säger 'investigando' oss?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

investigar(att undersöka) — Verb

investigación(undersökning / forskning) — Substantiv

investigador(utredare / forskare) — Substantiv

🎵 Rim▼

trabajando estudiando

📚 Etymologi▼

Verbet 'investigar' kommer från det latinska ordet *investigare*, som är uppbyggt av *in-* (som betyder 'in i') och *vestigium* (som betyder 'fotspår' eller 'spår'). Den ursprungliga idén var bokstavligen 'att följa ett spår eller en ledtråd' för att ta reda på något.

Först dokumenterat: 15th century (as 'investigar' in Spanish)

Besläktade ord

English: investigatingPortuguese: investigando

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'investigando' samma sak som 'investigación'?

Nej. 'Investigando' är handlingsordet som används för att visa att något händer *nu* (som 'undersöker'). 'Investigación' är substantivet, som hänvisar till hela processen eller studieområdet (som 'undersökningen' eller 'forskningen').

Hur använder jag 'investigando' för att uttrycka 'genom att undersöka'?

Du använder helt enkelt 'investigando' utan en preposition. Till exempel: 'Aprendió investigando' (Hon lärde sig genom att undersöka). Till skillnad från engelskan behöver du inte ordet 'by' (por eller a).