Inklingo
Ordbok

invitada

een-vee-TAH-dahimbiˈtaða

invitada betyder gäst på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gäst

Även: inbjuden person
En leende kvinna i en färgglad klänning håller en ljust inslagen present och står i en dörröppning, redo att gå in på evenemanget.

📝 I praktiken

Ella fue la primera invitada en llegar a la boda.

A1

Hon var den första gästen (kvinnlig) som anlände till bröllopet.

Tenemos cinco invitadas para la cena de hoy.

A1

Vi har fem kvinnliga gäster till middag idag.

La invitada de honor dio un discurso emocionante.

B1

Kvällens gäst (kvinnlig) höll ett känslosamt tal.

Ordkopplingar

Synonymer

  • huésped (gäst (ofta vid hotell/hemvistelse))

Antonymer

  • anfitriona (värdinna)

Vanliga kollokationer

  • invitada especialsärskild gäst (kvinnlig)
  • lista de invitadasgästlista (kvinnlig)

inbjuden

En ung kvinna med ett glatt uttryck tar glatt emot en enda, elegant röd ros från en osynlig hand, vilket symboliserar en speciell inbjudan.

📝 I praktiken

Ella ya estaba invitada al evento, no hacía falta preguntar.

A2

Hon var redan inbjuden till evenemanget, det behövdes ingen fråga.

La delegación invitada firmó el acuerdo.

B2

Den inbjudna delegationen undertecknade avtalet.

Me siento muy invitada a quedarme más tiempo.

B1

Jag känner mig mycket inbjuden (välkommen) att stanna längre.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: invitada

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'invitada' korrekt som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från verbet 'invitar' (att bjuda in), som i sig har sitt ursprung i det latinska ordet *invītāre*, vilket betyder 'att kalla' eller 'att bjuda'. Ordet återspeglar kärnidén av att bli kallad till ett evenemang.

Först dokumenterat: Medieval Spanish period (derived from Latin roots)

Besläktade ord

Portuguese: convidadaItalian: invitata

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'invitada' och 'huésped'?

'Invitada' syftar specifikt på någon som har blivit inbjuden till ett evenemang, en fest eller en middag. 'Huésped' är en mer generell term för en gäst, ofta någon som stannar över natten hos dig eller på ett hotell.

Hur gör jag 'invitada' plural?

För att prata om flera kvinnliga gäster, lägg helt enkelt till ett 's' i slutet: 'invitadas'. Till exempel, 'Las invitadas llegaron juntas' (Gästerna anlände tillsammans).