Inklingo
Ordbok

involucrados

een-boh-loo-KRAH-dohsimboluˈkɾaðos

involucrados betyder inblandad på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

inblandad

Även: del av
En grupp olika människor som lägger sina händer tillsammans på en stor färgglad pusselbit för att bygga något.

📝 I praktiken

Todos los estudiantes están muy involucrados en el festival.

A2

Alla studenter är mycket inblandade i festivalen.

Necesitamos a personas más involucradas con la causa.

B1

Vi behöver personer som är mer inblandade i saken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comprometidos (engagerade)
  • participantes (deltagare)

Antonymer

  • ajenos (okunniga eller frånkopplade)
  • desconectados (frånkopplade)

Vanliga kollokationer

  • Estar involucrados enAtt vara inblandad i
  • Sentirse involucradosAtt känna sig delaktig

inblandad

Även: inträasslad
En person som ser nervös ut medan den står bredvid en spilld hink med blå färg och ett spår av blå fotspår.

📝 I praktiken

Varios políticos resultaron involucrados en el escándalo.

B2

Flera politiker visade sig vara inblandade i skandalen.

Ellos no quieren verse involucrados en problemas legales.

B1

De vill inte hamna indragna i juridiska problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • implicados (inblandade)
  • enredados (inträsslade/trassliga)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Verse involucradosAtt hamna inblandad (ofta oavsiktligt)
  • Resultar involucradosAtt visa sig vara inblandad

Översätt till spanska

Ord som översätts till "involucrados" på spanska:

del avinträasslad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: involucrados

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'De är inblandade i mysteriet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'involucrum', som betyder ett omslag, täckning eller fodral. Det kommer från 'involvere', som betyder 'att rulla in i' eller 'svepa in'.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: involvedFrench: impliqué

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'involucrados' för saker, eller bara personer?

Det används mest för personer. Om du vill säga att saker är 'inkluderade' eller 'innebär', är ord som 'incluidos' eller 'conlleva' ofta bättre.

Är 'involucrados' ett verb?

Inte riktigt. Det är en form av verbet 'involucrar' som används som ett adjektiv för att beskriva ett tillstånd.