involucrar
“involucrar” betyder “att involvera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att involvera
Även: att inkludera
📝 I praktiken
El director decidió involucrar a todo el equipo en la decisión.
B1Regissören bestämde sig för att involvera hela teamet i beslutet.
No quiero involucrar a mi hermana en este problema.
B1Jag vill inte involvera min syster i det här problemet.
Es importante involucrar a los jóvenes en la política local.
B2Det är viktigt att involvera unga människor i lokalpolitiken.
att innebära
Även: att implicera
📝 I praktiken
Este proyecto involucra una inversión muy alta.
B2Det här projektet innebär en mycket hög investering.
La libertad siempre involucra una gran responsabilidad.
C1Frihet innebär alltid ett stort ansvar.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: involucrar
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'involucrar' korrekt för att betyda att inkludera någon?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'involucrare', som ursprungligen betydde 'att linda in' eller 'att täcka'. Med tiden utvecklades det till att betyda 'att linda in' någon i en situation eller affär.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'involucrar' och 'implicar'?
De är mycket lika! 'Involucrar' handlar mer om deltagande och att inkludera någon. 'Implicar' kan också betyda det, men det används ofta när någon är inblandad i något negativt, som ett brott.
Hur säger jag 'Jag är involverad'?
Du skulle säga 'Estoy involucrado' (om du är man) eller 'Estoy involucrada' (om du är kvinna).
Är det ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar, vilket gör det mycket lätt att böja.