jesucristo
“jesucristo” betyder “Jesus Kristus” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
Jesus Kristus
📝 I praktiken
Jesucristo es la figura central del cristianismo.
A1Jesus Kristus är kristendomens centralgestalt.
La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.
A2Jesus Kristus liv berättas i evangelierna.
Jesus Kristus!, Herregud!
Även: Hoppsan!
📝 I praktiken
¡Jesucristo, qué calor hace hoy!
B1Jesus Kristus, vad det är varmt idag!
¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.
B2Herregud! Vi höll nästan på att köra på den bilen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "jesucristo" på spanska:
jesus kristus!→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: jesucristo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'Jesucristo' som ett utrop av förvåning?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från grekiskans *Iēsoûs Christós*. *Jesús* kommer från det hebreiska namnet *Yēšūaʿ*, som betyder 'att rädda'. *Cristo* kommer från grekiskans *Christós*, som betyder 'den smorde' eller 'messias'.
Först dokumenterat: 4th century (in early Latin texts)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'Jesucristo' ett formellt eller informellt ord?
När det refererar till den religiösa gestalten är det neutralt och formellt. Men när det används som ett utrop (¡Jesucristo!) är det mycket informellt och bör undvikas i seriösa eller artiga samtal. På svenska är 'Jesus Kristus' formellt, medan 'Herregud!' är informellt.