Inklingo
Ordbok

jueces

HWEH-sehsˈxwe.ses

jueces betyder domare på spanska (juridiska yrkesverksamma).

domare

Även: domare (i sport)
Mexico
En färgglad bokillustration som visar två domare i svarta dräkter och vita kragar, sittande bakom ett stort träbord. Varje domare håller en träklubba.

📝 I praktiken

Los jueces emitirán su fallo sobre el caso mañana.

B1

Domarna kommer att meddela sitt beslut i fallet imorgon.

Necesitamos más jueces en la corte para acelerar los juicios.

A2

Vi behöver fler domare i domstolen för att påskynda rättegångarna.

El panel de jueces dio una puntuación perfecta a la gimnasta.

B2

Domarkollegiet gav gymnasten ett perfekt betyg.

Ordkopplingar

Synonymer

  • magistrados (magistrat)
  • árbitros (domare/arbitratorer (i sport))

Vanliga kollokationer

  • el panel de juecesdomarkollegiet
  • nombrar juecesatt utse domare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: jueces

Fråga 1 av 1

Vilket spanskt ord betyder 'domarna' och används som den allmänna pluralformen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
crucesluces
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *iudex*, som betyder 'domare' eller 'den som uttalar lagen'. Denna rot gav upphov till den singulara formen 'juez' på spanska.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: juízesItalian: giudici

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'jueces' maskulinum eller femininum?

Det är grammatiskt maskulinum plural, vilket innebär att det syftar på flera domare. Det kan referera till en grupp män, en grupp kvinnor eller en grupp med blandat kön.