ladrones
“ladrones” betyder “tjuvar” på spanska (allmän term för personer som stjäl).
tjuvar, rånare
Även: inbrottstjuvar, skurkar
📝 I praktiken
Los ladrones escaparon con el dinero del banco.
A2Rånarna flydde med bankens pengar.
Necesitamos más seguridad para evitar a los ladrones.
A2Vi behöver mer säkerhet för att hålla tjuvarna borta.
La policía atrapó a dos de los ladrones anoche.
B1Polisen fångade två av inbrottstjuvarna i natt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ladrones" på spanska:
inbrottstjuvar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ladrones
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder ordet 'ladrones' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet har sina rötter i det latinska ordet *latro*. Ursprungligen betydde *latro* en 'legosoldat' eller 'legoknekt', men det utvecklades senare i latin till att betyda 'rånare' eller 'vägpirat', vilket så småningom gav oss det moderna spanska ordet.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför försvinner accenttecknet när jag gör 'ladrón' till plural?
På spanska används det skrivna accenttecknet (tilde) för att visa var betoning ligger när den bryter det normala betoningsmönstret. Singularformen 'ladrón' behöver accenten för att betona den sista stavelsen. När du lägger till '-es' för att göra det till 'ladrones', flyttas betoningen naturligt till 'o' (näst sista stavelsen), vilket följer de vanliga spanska betoningreglerna, så accenttecknet behövs inte längre.