Inklingo
← Ordbok

latino

la-TEE-nolaˈtino

“latino” betyder “Latino” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Latino

Även: Latinamerikansk
En grupp glada människor med olika latinamerikansk bakgrund som firar tillsammans med färgglada flaggor och traditionella kläder.

📝 I praktiken

Me encanta la música latina.

A1

Jag älskar latinamerikansk musik.

Él es un actor latino muy famoso en Hollywood.

A2

Han är en mycket berömd latino-skådespelare i Hollywood.

La comunidad latina es muy diversa y vibrante.

B1

Den latinamerikanska gemenskapen är mycket mångfaldig och levande.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • anglosajón (Anglo-Saxon)

Vanliga kollokationer

  • música latina – Latinamerikansk musik
  • cultura latina – Latino-kultur
  • barrio latino – Latinamerikanskt område

Latin

Även: Romansk
En gammal romersk stenvalv som står under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

El español es una lengua latina.

B2

Spanska är ett romanskt språk.

Estudiamos el alfabeto latino en la escuela.

B2

Vi studerar det latinska alfabetet i skolan.

Muchos términos médicos tienen raíces latinas.

C1

Många medicinska termer har latinska rötter.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • lenguas latinas – Romanskspråk
  • alfabeto latino – Latinska alfabetet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "latino" på spanska:

latino→romansk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: latino

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'en latinamerikansk kvinna' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
latín(Latin (språket)) — Substantiv
latinidad(Latinitet/Latinamerikansk identitet) — Substantiv
latinoamericano(Latinamerikansk) — Adjektiv
latinizar(att latinifiera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'Latinus', som ursprungligen beskrev människor från Latium, regionen i Italien där Rom grundades.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: LatinFrench: latinItalian: latino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Inkluderar 'latino' personer från Spanien?

Tekniskt sett talar spanjorer ett 'latinskt' språk, men i vanlig modern användning refererar 'latino' specifikt till personer från Latinamerika. För personer från Spanien är 'hispano' eller 'español' vanligare. Detta är en kulturell och geografisk distinktion.

Är 'latino' alltid ett substantiv?

Nej, det kan vara ett adjektiv (t.ex. 'el ritmo latino' – den latinska rytmen) eller ett substantiv (t.ex. 'él es un latino' – han är en latino). Detta liknar hur ord som 'svensk' kan användas som både substantiv och adjektiv på svenska.

Vad är 'Latinx' på spanska?

'Latinx' är en könsneutral term som mest används i USA. I de flesta spansktalande länder använder man 'latino' för blandade grupper eller 'latine' som ett nyare könsneutralt alternativ. Detta visar på språklig utveckling och anpassning till nya sociala normer.