Inklingo
← Ordbok

linterna

leen-TEHR-nahlinˈteɾna

“linterna” betyder “ficklampa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ficklampa, ficklampa

Även: handlampa
Chile
En blå och gul ficklampa liggande horisontellt på en yta, som kastar en stark cirkulär stråle av gult ljus mot en mörk bakgrund.

📝 I praktiken

Perdí las llaves y necesito una linterna para ver en la oscuridad.

A1

Jag tappade bort nycklarna och behöver en ficklampa för att se i mörkret.

Asegúrate de que la linterna tenga pilas nuevas antes de ir de excursión.

A2

Se till att ficklampan har nya batterier innan du går på vandring.

Ordkopplingar

Synonymer

  • foco (ljus/glödlampa (mindre vanligt för handhållen))
  • luz (ljus)

Vanliga kollokationer

  • prender la linterna – att tända ficklampan
  • apagar la linterna – att släcka ficklampan

lanternin

Även: kupoltorn
SubstantivfC1formal
En förenklad illustration av en stor arkitektonisk kupolstruktur krönt av en liten, lagerindelad, fönsterförsedd struktur känd som en lanternin, mot en klarblå himmel.

📝 I praktiken

La linterna del domo central permite que la luz natural ilumine el interior.

C1

Lanterninen på den centrala kupolen tillåter naturligt ljus att lysa upp interiören.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cimborrio (lanternintorn)
  • claraboya (takfönster)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "linterna" på spanska:

ficklampa→handlampa→kupoltorn→lanternin→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: linterna

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder den vanligaste, vardagliga betydelsen av 'linterna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
farol(gatlykta / dekorativ lykta) — Substantiv
linternazo(ljusblixt / slag med en ficklampa) — Substantiv
🎵 Rim▼
eternacuaderna
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska termen *laterna*, som beskrev en behållare eller ett hölje som användes för att skydda en låga från vinden. Detta antika koncept av en 'ljusskyddare' är anledningen till att ordet gäller både för handhållna anordningar och arkitektoniska strukturer som släpper in ljus.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

English: lanternItalian: lanterna

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur ber jag någon att tända sin ficklampa?

Du kan använda verbet 'prender' (att tända) eller 'encender' (att lysa upp/tända). Det enklaste sättet är: 'Prende la linterna, por favor.' (Tänd ficklampan, tack.)

Är 'linterna' feminint eller maskulint?

'Linterna' är alltid feminint. Kom ihåg att använda den feminina artikeln 'la' eller 'una'.