eterna
“eterna” betyder “evig” på spanska (som varar för evigt).
evig, ändlös
Även: ständig
📝 I praktiken
La esperanza de una vida eterna es un consuelo para muchos.
B1Hoppet om ett evigt liv är en tröst för många.
Después de tres horas de retraso, la espera se hizo eterna.
B2Efter en tre timmars försening blev väntan ändlös (eller kändes evig).
Ella siente una gratitud eterna por tu ayuda.
B1Hon känner en evig tacksamhet för din hjälp.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: eterna
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'eterna' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *aeternus*, som betydde 'varaktig i en tidsålder' eller 'evig'. Det delar rötter med det svenska ordet 'eternal'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'eterno' och 'eterna'?
'Eterno' är den maskulina formen, som används för maskulina substantiv (el tiempo eterno, den eviga tiden). 'Eterna' är den feminina formen, som används för feminina substantiv (la luz eterna, det eviga ljuset). De betyder exakt samma sak.