moderna
“moderna” betyder “modern” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
modern, samtida
Även: ny
📝 I praktiken
Esta es la biblioteca más moderna de la ciudad.
A1Det här är det mest moderna biblioteket i staden.
La tecnología moderna facilita mucho el trabajo.
A2Modern teknik underlättar arbetet mycket.
Ella tiene una visión muy moderna de la política.
B1Hon har en mycket samtida syn på politik.
modern, trendig
Även: uppdaterad
📝 I praktiken
La diseñadora creó una colección muy moderna y atrevida.
B1Designern skapade en mycket modern och vågad kollektion.
Ella es muy moderna en su forma de vestir.
B2Hon är mycket modern i sin klädstil.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: moderna
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'moderna' i dess primära betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den sena latinska termen *modernus*, som helt enkelt betydde 'av nutiden'. Det är uppbyggt på den latinska roten *modo*, som betyder 'just nu'. Spanskan antog det för att kontrastera saker som händer nu med saker från det förflutna.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'moderna' och 'nueva'?
'Nueva' betyder 'ny' i termer av ålder – något nyligen tillverkat eller införskaffat (som en ny skjorta). 'Moderna' betyder 'modern' i termer av stil eller teknologi – något som speglar aktuella trender eller tider (som en modern design). Ett hus kan vara 'moderna' (stilfullt) men inte 'nueva' (nybyggt).
Hur ändrar jag 'moderna' för att beskriva en grupp saker?
För att beskriva en grupp feminina saker (som 'casas') lägger du till ett -s för att göra det plural: 'modernas' (t.ex. 'Las casas son modernas').