interna
“interna” betyder “intern” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
intern, inre
Även: praktikant
📝 I praktiken
La política interna del club es muy estricta.
A2Klubbens interna policy är mycket strikt.
Tiene una herida interna, no se ve por fuera.
B1Hon har ett internt sår; det syns inte utifrån.
Necesitamos hacer una auditoría interna para revisar los libros.
B2Vi behöver göra en intern revision för att granska böckerna.
praktikant, internatboende, fånge
Även: boende hjälpreda
📝 I praktiken
La nueva interna del hospital trabaja en el turno de noche.
B1Den nya kvinnliga AT-läkaren arbetar nattpass.
Mi hermana fue interna en un colegio de monjas por diez años.
B2Min syster var internatboende på en nunneskola i tio år.
Contrataron una interna para cuidar a los niños y la casa.
B2De anställde en boende hjälpreda för att ta hand om barnen och huset.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "interna" på spanska:
boende hjälpreda→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: interna
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'interna' som ett substantiv (syftar på en person)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *internus*, som betyder 'inre' eller 'inåtvänd'. Spanskan använder denna rot för att tala om saker som är inuti en gräns, vare sig det är ett fysiskt utrymme eller en organisation.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'interna' alltid för kvinnliga personer?
Ja, när 'interna' syftar på en person (som en läkare eller en internatboende elev) är det den feminina formen. Om du talar om en manlig person måste du använda 'interno'.
Hur vet jag om 'interna' betyder 'internal' eller 'resident'?
Om det kommer precis före eller efter ett feminint ord (som 'política interna') betyder det 'intern' (adjektiv). Om det används med artikeln 'la' och syftar på en person ('la interna'), betyder det 'praktikant' eller 'internatboende' (substantiv).