lira
“lira” betyder “lyra” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
lyra
Även: poesi
📝 I praktiken
En la mitología griega, Orfeo tocaba la lira maravillosamente.
B1I grekisk mytologi spelade Orfeus lyra vackert.
La lira es un instrumento de cuerda muy antiguo.
B1Lyran är ett mycket gammalt stränginstrument.
El poeta dedicó su vida a la lira.
C1Poeten ägnade sitt liv åt sitt hantverk (lyran).
lira
📝 I praktiken
Tengo que cambiar dólares a liras turcas.
B1Jag måste växla dollar till turkiska lira.
Antes del euro, Italia usaba la lira.
B1Före euron använde Italien liran.
El precio era de mil liras.
B1Priset var tusen lira.
lira
📝 I praktiken
Garcilaso de la Vega fue el primero en usar la lira en castellano.
C1Garcilaso de la Vega var den första att använda lira-strofen på spanska.
Esta estrofa es una lira porque tiene cinco versos.
C2Denna strof är en lira eftersom den har fem rader.
La lira combina versos de siete y once sílabas.
C2Liran kombinerar rader med sju och elva stavelser.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lira
Fråga 1 av 3
Vilket land använder för närvarande 'lira' som sin officiella valuta?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'lyra', som kom från grekiskans 'lýra'. Det syftade ursprungligen på musikinstrumentet och användes senare för valutan eftersom bilden av en lyra ofta präglades på mynt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'lira' för att beskriva en modern harpa?
Vanligtvis inte. Även om de är relaterade, kallas en modern harpa för 'arpa'. 'Lira' syftar specifikt på det antika U-formade instrumentet.
Är ordet maskulint eller feminint?
Det är alltid feminint: 'la lira' eller 'una lira'.
Varför kallas poesiformen för 'lira'?
Den fick sitt namn eftersom det första berömda diktet skrivet i denna stil innehöll en rad som nämnde en 'lira' (instrumentet), och namnet fastnade på själva strukturen.