gira
“gira” betyder “turné” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
turné
Även: cirkel
📝 I praktiken
El famoso cantante anunció su gira mundial para el próximo año.
B1Den berömda sångaren meddelade sin världsturné för nästa år.
La gira de promoción duró casi tres meses.
B2Promoteringsturnén varade i nästan tre månader.
utflykt
Även: utflykt, resa
📝 I praktiken
Los estudiantes hicieron una gira por la fábrica de chocolates.
A2Studenterna gjorde en utflykt till chokladfabriken.
La oficina organiza una gira anual a la playa.
B1Kontoret anordnar en årlig resa till stranden.
han/hon/den/det vänder
Även: vänd (Ni form), vänd (imperativ)
📝 I praktiken
El coche gira a la derecha en la esquina.
A1Bilen svänger höger vid hörnet.
Gira la llave para encender el motor.
A1Vrid nyckeln för att starta motorn. (Du-imperativ)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "gira" på spanska:
turné→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gira
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'gira' som ett substantiv som betyder 'turné'?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från verbet 'girar' (att vända). Detta härstammar ytterst från det latinska verbet *gyrare*, som betyder 'att vända i en cirkel' eller 'att snurra', vilket i sin tur kommer från det grekiska ordet *gyros* som betyder 'ring' eller 'cirkel'. Substantivet 'gira' fångar idén om en cirkulär eller schemalagd resa.
Först dokumenterat: 15th century (as 'girar')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'gira' och 'viaje'?
'Viaje' är det allmänna ordet för 'resa' eller 'färd'. 'Gira' hänvisar specifikt till en planerad, ofta promotions- eller prestationsbaserad, rutt med flera stopp, som en musikalisk turné eller en politisk kampanjresa.
Varför låter 'gira' (verbet) ibland som att det borde stavas med ett 'j'?
G-ljudet i 'gira' uttalas som ett starkt, gutturalt ljud (/x/), liknande det svenska 'ch' i 'kex' eller 'lch'. Detta ljud uppstår alltid när 'g' följs av 'i' eller 'e' på spanska, liknande ord som 'gente' eller 'gigante'. Det är den standardmässiga spanska uttalsregeln.