llorando
“llorando” betyder “gråtande” på spanska (Handlingen att fälla tårar).
gråtande
Även: snyftande
📝 I praktiken
¿Por qué estás llorando? ¿Te duele algo?
A1Varför gråter du? Gör det ont någonstans?
Pasó toda la noche llorando después de ver la película triste.
A2Hon tillbringade hela natten gråtande efter att ha sett den sorgliga filmen.
Llegó al trabajo llorando y nadie sabía qué había pasado.
B1Han kom till jobbet gråtande och ingen visste vad som hade hänt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: llorando
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'llorando' korrekt för att beskriva en handling som sker just nu?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'llorar' kommer från det latinska verbet *plōrāre*, som betydde 'att gråta' eller 'att klaga'. Gerundiumformen 'llorando' följer det vanliga spanska mönstret att lägga till '-ando' till stammen av '-ar'-verb för att visa en pågående handling.
Först dokumenterat: 10th century (as *llorar*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När ska jag använda 'llorando' istället för 'llorar'?
Använd 'llorando' när du vill visa att handlingen att gråta sker *just nu* (t.ex. 'El niño está llorando' - Barnet gråter) eller när du beskriver *hur* någon utförde en annan handling (t.ex. 'Lo dijo llorando' - Han sa det gråtande). Använd 'llorar' (infinitiven) för det allmänna konceptet eller efter modala verb (t.ex. 'Quiero llorar' - Jag vill gråta).
Används 'llorando' alltid med 'estar'?
Nej, även om det är mycket vanligt att använda det med 'estar' för den progressiva tempusformen. Du kan också använda det med andra verb som 'seguir' ('att fortsätta göra') eller använda det ensamt för att modifiera ett annat verb, som 'Corrió llorando' (Han sprang gråtande).