Inklingo
← Ordbok

riendo

rree-ENN-dohˈrjen.do

“riendo” betyder “skrattar” på spanska (som i 'Han skrattar').

skrattar

Även: fnissar, fnittrar
VerbA1irregular (stem-changing e>i) ir
En färgglad bokillustration som visar ett litet barn med öppen mun och slutna ögon, som uttrycker djup, glädjefylld skratt.
infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 I praktiken

Mi bebé estaba riendo a carcajadas con el perro.

A1

Min bebis skrattade högt med hunden.

Ella pasó toda la película riendo.

A2

Hon skrattade sig igenom hela filmen.

Lo encontré riendo de un chiste que había leído.

B1

Jag hittade honom skrattandes åt ett skämt han hade läst.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sonriendo (leende)
  • carcajear (att skratta högt)

Antonymer

  • llorando (gråtande)
  • estar serio (att vara allvarlig)

Vanliga kollokationer

  • seguir riendo – att fortsätta skratta
  • estar riendo – att skratta (just nu)

Idiom och uttryck

  • riendo por dentro – skrattar inombords

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
túríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
túreías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
túreíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
túrías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriáis

imperfect

él/ella/ustedriera
yoriera
túrieras
ellos/ellas/ustedesrieran
nosotrosriéramos
vosotrosrierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "riendo" på spanska:

fnissar→fnittrar→skrattar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: riendo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder gerundium 'riendo' korrekt för att bilda en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
reír(att skratta) — Verb
la risa(skrattet/skratt) — Substantiv
reído(skrattat (perfekt particip)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'reír' kommer från det latinska ordet *ridere*, som betyder 'att skratta'. Den spanska formen behöll kärnljudet men utvecklade ändelsen. Gerundiumformen 'riendo' följer standardmönstret för '-ir'-verb, men inkluderar den karakteristiska stamförändringen.

Först dokumenterat: 10th or 11th century (as *rider* or *reír*)

Besläktade ord

Italian: ridereFrench: rire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är det 'riendo' och inte '*reiendo*'?

Verbet 'reír' är oregelbundet och ändrar sin stamvokal 'e' till ett 'i' när det följs av vissa vokaler, inklusive '-iendo'-ändelsen. Detta är ett vanligt mönster för specifika '-ir'-verb som 'pedir' (pido, pidiendo).

Vad är skillnaden mellan 'riendo' och 'sonriendo'?

'Riendo' betyder 'skrattar' (gör ett ljud), medan 'sonriendo' betyder 'leende' (ett tyst ansiktsuttryck). Båda är gerundium som används för att beskriva pågående handlingar.