locos
“locos” betyder “galen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
galen, tokig
Även: vild, dum
📝 I praktiken
Mis hermanos están un poco locos después de estudiar toda la noche.
A2Mina bröder är lite galna efter att ha pluggat hela natten.
Hicimos unos planes muy locos para las vacaciones de verano.
B1Vi gjorde några väldigt galna planer för sommarlovet.
galna människor, galningar
Även: idioter
📝 I praktiken
Los locos del pueblo solían reunirse en la plaza central.
B1Bygdens galningar brukade samlas på det centrala torget.
Solo los locos se atreverían a subir esa montaña sin equipo.
B2Bara galningar skulle våga klättra upp för det berget utan utrustning.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: locos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'locos' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Spåras tillbaka till vulgärlatinets *alūcus* (betyder uggla), kanske som en reflektion av idén att vara desorienterad eller agera konstigt på natten. Det kan också kopplas till konceptet att vara 'ur plats' eller 'ur led'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'locos' betyder 'galna människor' (substantiv) eller bara 'galen' (adjektiv)?
Om 'locos' har en artikel (som 'los' eller 'unos') direkt framför sig, fungerar det vanligtvis som ett substantiv ('Los locos llegaron' - De galna människorna kom). Om det kommer efter en form av 'ser' eller 'estar' och beskriver ett subjekt, är det ett adjektiv ('Ellos son locos' - De är galna).
Kan jag använda 'locos' om gruppen inkluderar både män och kvinnor?
Ja. Om du beskriver en blandad grupp (t.ex. bröder och systrar), är den maskulina pluralformen ('locos') alltid det korrekta standardvalet på spanska.