místico
“místico” betyder “mystisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
mystisk
Även: andlig, mystiker
📝 I praktiken
Esa montaña tiene un aura mística muy especial.
B1Det där berget har en mycket speciell mystisk aura.
El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.
B2Författaren skrev en serie mystiska dikter om fred.
Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.
C1Många säger att han hade en mystisk upplevelse i skogen.
mystiker
📝 I praktiken
San Juan de la Cruz fue un famoso místico español.
C1Johannes av Korset var en berömd spansk mystiker.
El místico dedicó su vida a la meditación.
B2Mystikern ägnade sitt liv åt meditation.
Los antiguos místicos hablaban de la luz interior.
C1De gamla mystikerna talade om det inre ljuset.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "místico" på spanska:
mystiker→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: místico
Fråga 1 av 3
Om du beskriver en 'mystisk upplevelse', hur säger du det på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'mystikos', som betyder 'kopplad till mysterierna'. Det kom in i spanskan via det latinska ordet 'mysticus'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'místico' för att beskriva en person som bara är tyst eller konstig?
Inte riktigt. 'Místico' antyder ett andligt djup. Om någon bara är konstig, använd 'raro'. Om de är mystiska, använd 'misterioso'.
Används 'místico' bara för katolska helgon?
Även om det är mycket vanligt i spansk katolsk historia, kan du använda det för att beskriva andliga upplevelser inom vilken religion som helst eller till och med en djup, andlig koppling till naturen.
Hur säger jag 'mystiskt' (som adverb)?
Du använder 'místicamente'. Det är ett adverb som används för att beskriva handlingar som utförs på ett andligt eller mystiskt sätt.