Inklingo
← Ordbok

música

MOO-see-kahˈmu.si.ka

“música” betyder “musik” på spanska (Konsten att kombinera ljud; en genre.).

musik

Även: noter, band
En livlig, abstrakt illustration som visar ett stort, stiliserat basklarion omgivet av flytande musiknoter.

📝 I praktiken

Me encanta escuchar música mientras trabajo.

A1

Jag älskar att lyssna på musik medan jag arbetar.

¿Qué tipo de música te gusta?

A1

Vilken typ av musik gillar du?

El profesor de piano me dio la música para la nueva pieza.

B1

Pianoläraren gav mig noterna till det nya stycket.

La música del pueblo tocará en la plaza esta noche.

B2

Stadsorkestern spelar på torget ikväll.

Ordkopplingar

Synonymer

  • melodía (melodi)
  • sonido (ljud)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • música en vivo – livemusik
  • música clásica – klassisk musik
  • poner música – att sätta på musik
  • escuchar música – att lyssna på musik
  • bajar la música – att sänka volymen på musiken

Idiom och uttryck

  • ser música para mis oídos – Att vara precis vad man ville höra; att vara mycket goda nyheter.
  • con la música a otra parte – Gå och besvära någon annan; ta ditt nonsens någon annanstans.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "música" på spanska:

musik→noter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: música

Fråga 1 av 1

Din vän spelar sin stereo för högt. Hur skulle du be dem att sänka volymen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
músico / música(musiker) — Substantiv
musical(musikalisk) — Adjektiv
musicalidad(musikalitet) — Substantiv
musicólogo(musikolog) — Substantiv
🎵 Rim▼
únicapúblicarústica
📚 Etymologi▼

Det kommer från det latinska ordet 'musica', som i sin tur kom från antikens grekiska 'mousikē'. För grekerna betydde detta 'konsten av muserna' och syftade på poesi, sång och dans tillsammans – inte bara ljud.

Först dokumenterat: Around the 12th century

Besläktade ord

Italian: musicaFrench: musiquePortuguese: músicaEnglish: music

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'música' och 'canción'?

'Música' är en generell term för musik som konstform eller genre (som 'jazzmusik'). 'Canción' hänvisar till en specifik, enskild låt, särskilt en med text. Du lyssnar på 'música' på radion, men du sjunger en 'canción'.

Hur säger man 'att spela musik' på spanska?

Det vanligaste sättet är 'poner música', vilket bokstavligen betyder 'att sätta på musik'. Till exempel betyder 'Voy a poner música' 'Jag ska sätta på lite musik'. Om du pratar om att spela ett instrument skulle du använda verbet 'tocar', som i 'tocar el piano'.