mago
“mago” betyder “trollkarl” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
trollkarl
Även: illusionist
📝 I praktiken
El mago sacó una paloma de su manga.
A2Trollkarlen tog en duva ur sin ärm.
Fuimos a un espectáculo de magia y el mago fue muy divertido.
B1Vi gick på en trollerishow och trollkarlen var väldigt rolig.
trollkarl
Även: häxmästare, Magi
📝 I praktiken
El mago Merlín ayudó al Rey Arturo con su sabiduría.
B1Merlin trollkarlen hjälpte Kung Artur med sin visdom.
En España, los Reyes Magos traen regalos la noche del 5 de enero.
B2I Spanien kommer de tre vise männen (Reyes Magos) med presenter natten den 5 januari.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "mago" på spanska:
illusionist→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mago
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'mago' för att referera till en teaterartist?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets 'magus', som i sin tur härstammar från grekiskans 'mágos'. Denna term refererade ursprungligen till prästerna eller de vise männen i det antika Persien (Magi). Eftersom dessa präster associerades med djup, dold kunskap, utvecklades ordet så småningom till att betyda någon som utövar ockulta konster eller utför illusioner.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför används 'mago' för de tre kungarna (Reyes Magos)?
Historiskt sett var 'Magi' (den ursprungliga betydelsen av 'mago') visa män, astrologer eller lärda från österlandet. De ansågs vara kunniga inom dolda konster, vilket ledde till den moderna betydelsen av 'trollkarl' eller 'magiker'. I den bibliska kontexten är de vise män.
Ska jag använda 'mago' eller 'mágico'?
Använd 'mago' för att prata om personen (trollkarlen eller magikern). Använd 'mágico' när du vill beskriva något som relaterat till magi eller som har en underbar, förtrollad kvalitet (t.ex. 'un lugar mágico').