brujo
“brujo” betyder “trollkarl” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
trollkarl
Även: magiker, häxmästare
📝 I praktiken
El brujo lanzó un hechizo sobre el bosque.
A2Trollkarlen kastade en besvärjelse över skogen.
En las leyendas locales, el brujo vive solo en la montaña.
B1I lokala legender bor trollkarlen ensam på berget.
El protagonista debe encontrar al gran brujo para romper la maldición.
B2Huvudpersonen måste hitta den store trollkarlen för att bryta förbannelsen.
shaman
Även: häxdoktor
📝 I praktiken
El brujo de la aldea preparó una medicina natural.
B1Bygdens shaman förberedde en naturläkemedel.
Consultaron al brujo para pedir lluvia.
B2De konsulterade shamanen för att be om regn.
Muchos respetan al brujo por su conocimiento de las plantas.
C1Många respekterar medicinmannen för hans kunskap om växter.
förtrollande
Även: fängslande
📝 I praktiken
Tiene un mirar brujo que me cautivó.
C1Han har en förtrollande blick som fängslade mig.
Esa música tiene un ritmo brujo.
C1Den musiken har en fängslande rytm.
Se perdió en aquel bosque brujo.
C2Han gick vilse i den hemsökta/förtrollande skogen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: brujo
Fråga 1 av 3
Vilket ord skulle du använda för en man som utför korttrick på en födelsedagsfest?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ursprunget är oklart, precis som ordet självt! Det kommer troligen från ett förromerskt iberiskt ord 'brixta', som betydde 'förbannelse' eller 'magisk besvärjelse'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'brujo' alltid en dålig person?
Inte nödvändigtvis. Även om det kan betyda en ond trollkarl i sagor, hänvisar det i många kulturer till en traditionell helare eller shaman som hjälper samhället.
Vad är skillnaden mellan 'brujo' och 'hechicero'?
De är mycket lika. 'Hechicero' fokuserar mer på handlingen att kasta besvärjelser (hechizos), medan 'brujo' är en mer generell term för personen och deras krafter.
Kan jag använda 'brujo' för att beskriva en kvinna?
Nej, 'brujo' är specifikt maskulint. Du skulle behöva den feminina formen av ordet för en kvinna.