flujo
“flujo” betyder “flöde” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
flöde
Även: ström, strömning
📝 I praktiken
El flujo de tráfico se detuvo por el accidente.
A2Trafikflödet stoppades på grund av olyckan.
Hay un buen flujo de información entre los departamentos.
B1Det finns ett bra informationsflöde mellan avdelningarna.
Revisa el flujo de la corriente eléctrica.
B2Kontrollera strömflödet.
flytning
Även: menstruationsflöde, utsöndring
📝 I praktiken
La doctora preguntó sobre la naturaleza del flujo.
B1Läkaren frågade om naturen av flytningen.
Ella toma nota de su flujo menstrual cada mes.
B2Hon noterar sitt menstruationsflöde varje månad.
kassaflöde
Även: kapitalflöde
📝 I praktiken
La empresa necesita mejorar su flujo de caja.
B2Företaget behöver förbättra sitt kassaflöde.
Analizamos el flujo de capitales en el mercado internacional.
C1Vi analyserade kapitalflödet på den internationella marknaden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "flujo" på spanska:
flytning→kapitalflöde→kassaflöde→menstruationsflöde→utsöndring→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: flujo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'flujo' i dess ekonomiska betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *fluxus*, som bokstavligen betydde 'ett flödande' eller 'en ström'. Det beskriver en rörelse som är kontinuerlig och jämn, vilket är anledningen till att det gäller för vatten, trafik och pengar.
Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'flujo' maskulint eller feminint?
'Flujo' är alltid ett maskulint substantiv, så du bör använda 'el flujo' (flödet) och 'un flujo' (ett flöde).
Hur skiljer sig 'flujo' från 'corriente'?
Båda betyder 'ström' eller 'flöde'. 'Corriente' används ofta för elektriska strömmar eller vattenströmmar, eller för trender (en aktuell idé). 'Flujo' betonar den kontinuerliga, jämna naturen av rörelsen och är standardtermen för affärskoncept som 'kassaflöde' ('flujo de caja').