Inklingo
← Ordbok

maridos

ma-REE-dohssmaˈɾiðos

“maridos” betyder “makar” på spanska (fler än en gift man).

makar

Även: gifta män
Spain
Två leende män som står sida vid sida, båda med synliga guldringar på fingrarna.

📝 I praktiken

Sus maridos trabajan en la misma fábrica.

A1

Deras makar arbetar på samma fabrik.

Los maridos de mis amigas son muy simpáticos.

A1

Mina vänners makar är mycket trevliga.

En la fiesta, los maridos conversaban en la cocina.

A2

På festen stod makarna och pratade i köket.

Ordkopplingar

Synonymer

  • esposos (makar / äkta makar)

Antonymer

  • esposas (hustrur)
  • solteros (singelmän)

Vanliga kollokationer

  • maridos y mujeres – makar och hustrur
  • futuros maridos – framtida makar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "maridos" på spanska:

gifta män→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: maridos

Fråga 1 av 2

Om du pratar om en grupp på fem män som alla är gifta, vilket ord bör du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
marido(make) — Substantiv
maridaje(parning (oftast mat och vin)) — Substantiv
maridar(att para ihop eller gifta sig) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'maritus', som refererade till en gift man eller något relaterat till äktenskap.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: marisItalian: maritiEnglish: married

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'maridos' och 'esposos'?

Båda betyder 'makar'. 'Esposos' är dock lite mer formellt och kan även betyda ett 'gifta par' (make och hustru), medan 'maridos' endast refererar till männen.

Används 'maridos' i alla spansktalande länder?

Ja, det förstås överallt, även om dess frekvens varierar. Det är särskilt vanligt i Spanien.