Inklingo
Ordbok

materiales

mah-teh-RYAH-lehsma.teˈɾja.les

materiales betyder material på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

material, förnödenheter

Även: resurser, utrustning
En samling färgglada byggmaterial, inklusive träklossar, tygrullar och färgburkar, prydligt arrangerade.

📝 I praktiken

Olvidé mis materiales escolares en casa.

A1

Jag glömde mina skolmaterial hemma.

Necesitamos comprar los materiales de construcción para empezar la obra.

A2

Vi behöver köpa byggmaterialen för att påbörja arbetet.

Los materiales didácticos están disponibles en línea.

B1

Undervisningsresurserna finns tillgängliga online.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • materiales reciclablesåtervinningsbara material
  • materiales de oficinakontorsmaterial
  • materiales de lecturaläsmaterial

materiell

Även: världslig
En stor, slät, grå flodsten placerad framträdande på en plan yta, vilket betonar dess soliditet och påtaglighet.

📝 I praktiken

Las necesidades materiales de la gente son importantes.

B1

Folkets materiella behov är viktiga.

No se enfocan solo en las posesiones materiales; valoran lo espiritual.

B2

De fokuserar inte bara på materiella ägodelar; de värdesätter det andliga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • físicos (fysisk)
  • tangibles (påtaglig)

Antonymer

  • espirituales (andlig)
  • inmateriales (immateriell)

Vanliga kollokationer

  • bienes materialesmateriella tillgångar/ägodelar
  • pruebas materialesmateriella bevis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: materiales

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'materiales' som ett adjektiv (som beskriver en egenskap)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
socialesleales
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *materiālis*, som betyder 'relaterat till materia' eller 'gjort av trä/substans'. Det kom in i spanskan för att beskriva allt fysiskt eller de saker som behövs för att bygga något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: materialFrench: matériauxPortuguese: materiais

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'materiales' alltid maskulint?

Ja, när det används som substantiv som betyder 'förnödenheter' eller 'resurser', är det alltid maskulint plural (los materiales). När det används som adjektiv (som betyder 'fysisk') kan det vara maskulint eller feminint beroende på substantivet det beskriver (t.ex. 'necesidades materiales' är feminint).

Hur säger man 'råmaterial' på spanska?

Man använder singularformen för substansen: 'materia prima'. 'Materiales' syftar på bearbetade eller allmänna förnödenheter.