Inklingo
← Ordbok

metrópoli

meh-TRO-poh-leemeˈtɾopoli

“metrópoli” betyder “metropol” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

metropol

Även: storstad
Ett myllrande stadslandskap med höga skyskrapor och många små färgglada bilar på gatorna.

📝 I praktiken

Tokio es una metrópoli fascinante con millones de habitantes.

B1

Tokyo är en fascinerande metropol med miljontals invånare.

Vivir en la metrópoli ofrece muchas oportunidades laborales.

B2

Att bo i metropolen erbjuder många jobbmöjligheter.

El transporte público es esencial en una gran metrópoli.

A2

Kollektivtrafiken är avgörande i en stor metropol.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • gran metrópoli – stor metropol
  • metrópoli mundial – världsmetropol
  • área de la metrópoli – metropolområde

moderstad

Även: moderstat
SubstantivfC1formal
Ett stort centralt slott på en kulle med utsikt över en liten hamn med flera små fartyg som seglar iväg mot avlägsna små öar.

📝 I praktiken

Las noticias tardaban meses en llegar desde la metrópoli a las colonias.

C1

Nyheter tog månader att komma fram från moderstaden till kolonierna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "metrópoli" på spanska:

metropol→moderstad→moderstat→storstad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: metrópoli

Fråga 1 av 3

Vilket genus har 'metrópoli'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
metropolitano(metropolitansk) — Adjektiv
metropolita(metropolitbiskop) — Substantiv
cosmopolita(kosmopolitisk) — Adjektiv
🎵 Rim▼
acrópolisnecrópolis
📚 Etymologi▼

Från antik grekiska 'mētropolis', vilket bokstavligen betyder 'moderstad' (mētēr 'moder' + polis 'stad').

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: metropolisFrench: métropoleItalian: metropoli

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'metrópoli' alltid ett accenttecken?

Ja, det har ett skrivet accenttecken på 'o' eftersom betoningen ligger på den tredje sista stavelsen.

Är 'metrópoli' samma sak som 'ciudad'?

Inte riktigt. Medan alla metropoler är städer, är inte alla städer metropoler. En 'metrópoli' är mycket större och har vanligtvis mer politisk och ekonomisk makt.

Varför är pluralformen 'metrópolis'?

Spanska ord som slutar på betonade vokaler eller specifika konsonanter följer olika pluralregler, men detta ord antar helt enkelt ett 's', vilket är konsekvent med dess grekiska ursprung.