miente
“miente” betyder “ljuger” på spanska (Han/hon/den ljuger; Ni (formellt) ljuger).
ljuger
Även: (du) ljuger, håller på att ljuga
📝 I praktiken
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
A2Min bror ljuger alltid när jag frågar honom var han har varit.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
B1Ni ljuger, herr, dokumenten säger motsatsen.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
B2Ljug! Du kan inte säga sanningen om du kommer att hamna i trubbel. (Bekräftande uppmaning till en vän)
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: miente
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'miente' korrekt som en bekräftande uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *mentiri*, som betydde 'att uppfinna' eller 'att berätta en osanning'. Det delar rötter med idén om att använda sinnet (*mens*) för att skapa något som inte är sant.
Först dokumenterat: Old Spanish (c. 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'miente' betyder 'han/hon ljuger' eller om det är en uppmaning?
Kontexten är avgörande! Om 'miente' föregås av ett subjekt (som 'él' eller 'mi jefe'), är det ett påstående. Om det inleder en mening, särskilt med ett utropstecken, eller följs av en annan uppmaning, är det troligen den informella uppmaningen ('tú') som betyder 'ljug!'.
Om 'miente' är presens, vad är grundformen av verbet?
Grundformen (infinitiv) är 'mentir'. Kom ihåg att 'mentir' är oregelbundet, så 'e' ändras till 'ie' i många av dess böjningar, inklusive 'miente'.