Inklingo
← Ordbok

mintiendo

min-tee-EN-dohminˈtjen.do

“mintiendo” betyder “ljuger” på spanska (Talar osanning (används i pågående handling)).

ljuger

Även: att ljuga
A2irregular (e→i stem change in the gerund) ir
En högkvalitativ, enkel, färgglad illustration i sagoboksstil av ett litet barn som ler oskyldigt medan det står. Barnet håller händerna bakom ryggen, med fingrarna på ena handen hemligt korsade, vilket indikerar att barnet talar osanning.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 I praktiken

Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.

A2

Jag tror att du ljuger för mig om var du var igår kväll.

Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.

B1

Han ljög alltid för att undvika att hamna i trubbel.

Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.

B2

Hon förnekar att hon är oärlig, men hennes ansikte säger annat.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • diciendo la verdad (talar sanning)

Vanliga kollokationer

  • Estar mintiendo – Att ljuga (just nu)
  • Seguir mintiendo – Att fortsätta ljuga

Indicative

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera/mintiese
túmintieras/mintieses
él/ella/ustedmintiera/mintiese
nosotrosmintiéramos/mintiésemos
vosotrosmintierais/mintieseis
ellos/ellas/ustedesmintieran/mintiesen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mintiendo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'mintiendo' för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *mentīrī*, som betyder 'att uppfinna' eller 'att tala osanning'. Detta rotord har förblivit stabilt genom århundraden och gått direkt över till spanskan.

Först dokumenterat: Old Spanish

Besläktade ord

Portuguese: mentindoItalian: mentendo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'mintiendo' och 'miente'?

'Miente' är presenskonjugationen (han/hon/den/det ljuger), som beskriver en vana eller ett faktum. 'Mintiendo' är gerundium (ljugande) och används med 'estar' för att beskriva en handling som sker just nu (t.ex. 'Él está mintiendo' = Han ljuger just nu).

Varför är gerundium 'mintiendo' och inte 'mentiendo'?

Detta är ett exempel på en 'e→i'-stamförändringsoegelbundethet som finns i många -ir-verb. När man skapar formen för pågående handling ändras 'e' i roten till ett 'i', precis som i tredje person preteritum ('mintió').